Nee, nee. Mama, ik wil niet dat hij me te pakken krijgt.
Sam. M'n tekening is verpest, mam. - We maken wel een andere.
Je windt hem te veel op, Chris. - We spelen gewoon.
Het is 12 uur rijden. Zo slaapt hij niet.
Goed. Kinderen, haal Ben maar. - En m'n tekening dan?
Die maak je in de auto. - Op weg naar Disney World.
Ik ben de enige volwassene hier, hè? - Dat vind je toch zo leuk aan me?
Soms wil ik dat je een beetje helpt, Mr Crawford.
Komt voor elkaar, Mrs Crawford.
Ben, waar zit je? - Waar ben je nou?
Bennie, waar ben je? - Waar zit je?
Hij komt niet, pap.
Hij is braaf.
Laat hem maar bij ons slapen.
Papa?
Ik hou van je. - Ik ook van jou, jongen.
Goedemorgen, dit is WDCW op 88.8 FM.
Het is tijd om van de dag te genieten.
Het wordt overwegend zonnig, bij een koele oostenwind, maximaal 24 graden.
's Nachts is 't helder, rond 16 graden...
...en morgen wordt het zonnig en warmer.
Dr. Thomas Fuller schreef: Een vos ben...
...je alleen met vossenstreken te slim af.
De familie Crawford, thuis afgeslacht. - Moord en zelfmoord?
Daar moeten we achter zien te komen.
Hij is zo mooi. - Als je kaalheid en rimpels mooi vindt.
Moet je dat kleine neusje zien. Wil je er niet ook een?
Nee, ik blijf liever oefenen.
Proficiat. - Dank je, ze is geweldig.
Ik ben geschokt.
We moeten gaan. - Leuk u te ontmoeten, Mrs Hotchner.
Dag, schat.
Iets ergs? - Erger kan niet.
Ze zijn drie dagen geleden vermoord. - Ik zag het op tv.
Ze lagen in de kelder. - Ze gingen net op vakantie.
Ze zeiden dat de vader erachter zat.
Dat denkt de politie. Het wapen lag naast hem en er zat kruit op z'n hand.
Heb je reden daaraan te twijfelen?
Ja, het gezin Miller. Ze zijn een maand geleden gevonden.
Moeder Reese, twee kinderen en haar tweede man.
Zij lagen ook in de kelder en hun koffers stonden ook klaar.
Ze werden vijf dagen na het geplande vertrek gevonden.
Maar ze waren pas 24 uur dood. - Dus ze bleven vier dagen in huis.
De lichamen lagen in beide gevallen in de kelder. Erg ordentelijk.
Met onordentelijk en bruut geweld.
Als het geen zelfmoord is, lijkt het er wel verdacht veel op.
Dit is de biologische vader van de kinderen Miller.
De politie van Arlington spoorde hem op.
Hij had een straatverbod wegens huiselijk geweld.
Hoe lang was ze hertrouwd? - Een week.
Agressieve mannen zijn bezitterig. Misschien was hij boos.
De politie trof hem gisteren dronken aan...
...in het motel waar hij zich schuilhield.
Er zat bloed op z'n zwarte leren jas. Het was van z'n kinderen.
Is z'n DNA gevonden bij de Crawfords?
Kende hij de Crawfords? - Tot nu toe zwijgt hij als het graf.
Arlington wil dat we hem ondervragen. - Die is wel in staat tot bruut geweld.
Zoek dat uit. Praat met hem. - Moet ík hem ondervragen?
Ja, je bent er eerder bij geweest. Doe het maar eens alleen.
Het huis van de Crawfords is een nieuwe plaats delict.
Toen ze naar de kelder gingen, moeten ze hun lot gekend hebben.
Ze zijn hier allemaal vermoord.
Sam is hier gevonden, Emily daar.
Stel dat ik de dader ben. Hoe ga ik te werk?
Ik breng ze eerst hierheen.
Hoe? - Met een wapen.
Goed. En dan? - Steek ik ze dood.
Wie eerst? - De sterkste, de vader.
Die lag daar. Daarna de moeder. Die lag daar.
Hoe hou je de kinderen in bedwang? - Boeien.
Niet gevonden. - Dan heb ik ze meegenomen.
Geen sporen op de huid ook.
We kijken even hoe ze woonden.
Sam Crawford, blank, vijf jaar, steekwonden, o.a. in linker hartkamer.
Heeft zich niet verdedigd.
Allison Crawford, blank, 32 jaar, meervoudige steekwonden.
Doodsoorzaak: bloedverlies.
Emily Crawford, blank, acht jaar, meervoudige steekwonden.
Doodsoorzaak: bloedverlies.
Christopher Crawford, blank, 36 jaar.
Van dichtbij in de slaap geschoten met 9mm-kogel.
Waar is de trouwring? - Staat er niet op.
Hij droeg hem wel. Waar is die?
Ik ben dr. Reid van de FBI. Ik zou u graag een paar vragen willen stellen.
Vindt u dat goed? - Wil je me iets vragen, jongen?
Kijk me aan en stel je vragen.
Drie dagen geleden... - Je kijkt me niet aan.
De Crawfords zijn drie dagen terug om het leven gebracht.
Kende u ze? - Waarop doel je?
Ze zijn net zo vermoord als uw gezin. - Dus?
Ik ben de hele nacht geslagen. Moet zo'n rotfoto me nu ineens bang maken?
Gaat het daarom?
Denk je dat ik gek ben, dat er iets knakte en ik m'n gezin heb afgeslacht?
Denk je dat ik dit gedaan heb?
Nou, denk je dat?
Zitten. - Wie is dat? Je pappie?
Ik zeg niets meer.
U hoeft alleen te luisteren. Als u uw vrouw sloeg, was u dronken.
Als de drank was uitgewerkt, had u spijt.
Dit zeg ik maar één keer: Hou je mond.
Genen spelen een rol. Uw moeder was alcoholiste.
Ze kon u niet verdedigen tegen uw vader.
Stoppen? - Wacht even.
Op uw zesde werd u wees. Uw pleegvader...
...mishandelde u ook, maar nu seksueel.
Stil of ik sla je kop eraf. - Dat ging door in de puberteit.
Wat mij interesseert, Eric, is of je die cyclus hebt voortgezet bij je kinderen.
Ik heb ze met geen vinger aangeraakt.
Snap je?
Ik snap het.
Ik heb ze zo aangetroffen.
Dood, onder het bloed, m'n kindjes, m'n lieve kleine kindjes.
Ik werd gek en wist niet wat ik moest doen.
Ik dacht dat ik de schuld zou krijgen. En inderdaad.
Ben je daarom gevlucht?
Wat heb ik nu nog? - Je hebt je onschuld.
Ik vind dat je kinderen op z'n minst recht hebben op de waarheid.
Ik kan het beeld van m'n dode kinderen niet uit m'n hoofd zetten.
Ty, m'n kleine jongen, had een vel papier vast.
Het was een tekening of misschien een schilderij.
Alstublieft, ik wil dolgraag weten wat hij aan het schilderen was.
Boeiend verhoor. Wat wilde je bereiken?
Ik moest door z'n afweer breken. Hij lijkt...
...onschuldig en houdt nog van z'n vrouw.
Waarom denk je dat? - Hij droeg z'n trouwring nog.
De tuin is overwoekerd...
...en net als het dak heeft z'n auto onderhoud nodig...
...maar de terreinwagen van z'n vrouw ziet er tiptop uit.
Ze bracht de kinderen naar school. Ze wou er misschien alleen mee pronken.
Zoals het huis.
Dure designbladen op de salontafel, dure meubels...
...een plasma-tv, maar achter de gordijnen zit waterschade.
Allison pronkte met zichtbare zaken en verwaarloosde de rest.
Ze leefden boven hun stand. - Waarvan betaalden ze dat?
Laat Garcia hun financiën bekijken.
Deze is van Emily.
Dat is hun huis. Erg vreemd dat een kind geen kleur gebruikt.
Wel lijnen en dimensies, maar geen kleur.
Er is geen halsband gevonden, hè? - Die had hij vast niet.
Die moest hij wel hebben. Kom eens.
Zie je dat?
Dat luik gaat open via een chip in de halsband.
Als iets of iemand die niet had...
...dan zou het alarm afgaan.
Het huis was op slot, het alarm aan.
Je kon dus alleen binnen met de halsband.
De dader moet een flinke vent zijn.
Chris Crawford had de zwarte band in judo.
Jij ook, maar ik hou een pistool tegen je aan gedrukt.
Je kunt het afpakken, maar je kinderen zijn erbij.
Lukt het je niet, dan sterven ze.
Doet het er nu nog toe hoe sterk ik ben?
Geboeid of niet, Allison moet zich fel verzet hebben.
Emily en Sam huilden.
Chris heeft het niet gedaan en er is geen bewijs dat Miller hier was.
Wat doe je?
Waarom hoorde niemand ze roepen?
De dader had ze in z'n macht. Hij had de gezinsleden van elkaar gescheiden.
Hij zegt dat hij de kinderen zal doden...
...als de moeder schreeuwt en omgekeerd.
Hij wist ze te bedwingen zonder sporen achter te laten.
De lijkbleekheid geeft aan...
...dat de vader als laatste is overleden. - Dan heeft hij alles gezien.
De dader wist dat ze thuis waren. - En dat ze op vakantie gingen.
Trek reisbureaus na, familie, klusjes- mannen, collega's, privéleraren.
We hebben hun financiën bekeken.
Allison gaf bergen uit en had hoge schulden.
Chris schreef cheques uit aan een therapeut.
Eén van haar twee telefoonrekeningen stond op een ander adres.
Hoorde je dat?
Federale recherche. - FBI.
Niets.
Dat is nog het schoonst hier.
Niets.
Wat is dat?
Een tekening van een huis met ma, pa en twee kinderen ervoor.
En een hond. - Ze is gemaakt door Emily Crawford.
De zoon van Miller had er ook een. Hij wou weten wat erop te zien was.
En? - Het bloed van z'n zoon.
Ho, af, rustig maar.
Halt.
Wat doe ik hier? - Dat weet u vast wel.
Die is van mij.
De kleuren duiden op zelfvertrouwen, extraversie en een bovengemiddeld IQ.
De tekenaar was linkshandig.
Emily Crawford was linkshandig.
Jij niet.
Waar heb je hem vandaan?
Je pil vergeten? Maar je bent manisch-depressief.
Ik word er raar van.
En dan vermoord je de Crawfords maar.
Ik heb iets slechts gedaan. - Wat dan?
Ik mocht niet naar het huis gaan. Dat zei Allison.
Ik zou Ally nooit van m'n leven kwaad doen.
Ze is m'n enige familie. - Familie?
Ze is m'n zus.
Nu is ze dood.
Ze is dood.
Hij heeft haar vermoord. Chris. Ik weet het zeker.
Wat voor slechts heb je gedaan?
De regel was dat ik niet thuis mocht komen bij haar.
Dat was de enige regel.
Allison zei dat als Chris me zou zien, ik haar nooit meer zou mogen zien.
Hij zou me laten opnemen. Hij had een hekel aan me.
Je ging naar het huis.
Ze zei dat ze me niet meer kon opzoeken.
Ik wou haar zien, want als ik Allison zag, zag de wereld er mooier uit.
Maar ze hadden de telefoon afgesneden,
die dag dat ik naar ze toe ging.
Anders zou ik er nooit heen gegaan zijn.
Hij kon niet binnenkomen zonder sleutel.
Had hij er een, denk je, wetend hoe Chris over hem dacht?
Wat deed je toen je bij het huis was? - Het was er donker, en koud...
...en ik liep naar de zijkant om door het raam te kijken.
Door m'n adem besloeg de ruit en ik veegde hem schoon.
Ik zag ze net aan tafel gaan. Ik zag Emily en Sam.
Sam huilde. Ik denk dat er iets was. - Zag je Allison?
Ze was aan het bidden voor het eten.
Toen keek ze op en zag me staan en zei iets als 'maak dat je wegkomt'.
Toen ging ik weg. - Zag Chris je?
Nee, die was er niet. Er zat een vriend aan de kop van de tafel.
Een vriend? - Ja, ik zag iemand.
Hoe zag hij eruit? - Ik heb z'n gezicht niet gezien...
...maar hij was klein. - Blank of zwart?
Dat weet ik niet, maar z'n haar was rood.
Chris Crawford zat dus niet aan tafel. - Misschien de verdachte.
Dan zei ze niet 'ga weg', maar 'help'.
Het was geen vriend. - Rustig.
Het was helemaal geen vriend.
Hij was het.
Hij is degene die ze vermoord heeft.
Frank, hou op. - Niet doen.
Rustig, Frank.
Beide gezinnen hadden een hond.
En ook een hondenluik.
Frank zag een kleine man.
Voor zo'n luik moet je 1,60 meter zijn en dun.
Als je het onmogelijke elimineert, moet wat overblijft de waarheid zijn.
Sherlock Holmes is niet echt, de dader wel.
Hij heeft vast al een nieuw gezin gevonden.
Laten we even blijven kijken. - Nee, morgen wordt een lange dag.
Mogen we hem een zoen geven? - Naar buiten, jullie.
Ik begrijp het. Dat dacht ik al. - Hij bekijkt die tekeningen al uren.
Ik hoop dat hij een verband ziet. Ik heb rondgebeld, maar niets gevonden.
Waarom die gezinnen? - Hoe kiest hij ze?
Seriemoordenaars zijn vaak begaafd en intelligent...
...van gegoede afkomst...
...en in de meeste gevallen man.
Op de werkplek is hij zelfverzekerd, en met vrouwen...
...seksueel competent.
Elk vergrijp wordt nauwkeurig gepland.
De planning is bijna even prettig voor ze als het doden. Ze zijn nauwgezet.
Het is dwangmatig. Alles heeft z'n plek.
Ze analyseren hun slachtoffer grondig. Ze observeren elke stap en elk detail.
Alles wordt netjes genoteerd in een schrift of dagboek:
Hoe laat de kinderen thuiskomen, wanneer papa thuis is.
Hoe laat ze spelen, eten, in bad en naar bed gaan.
Een plan maken en het uitvoeren.
Zo behoudt hij de controle en maakt hij z'n doel menselijk.
Hij laat niks aan het toeval over en er is echt niks...
...wat niet op z'n plaats ligt.
Dus hij maakt een plan...
...en als hij klaar is, voert hij 't uit.
Hij is erg trots op z'n werk.
De werkplek is de link, denk ik.
Beide zijn van Emily. Er zitten maanden tussen.
Deze is kleurrijk en levendig.
De tekening die in het huis hing heeft dimensies, maar geen kleur.
Ik denk dat ze gedwongen is die te tekenen.
Het is een gezichtspunt, namelijk het zijne.
Vanaf dat punt observeerde hij het gezin.
De vaders misten hun trouwring. Dat is de trofee van de dader.
Hij heeft geen gezin en speelt een paar dagen papa.
Dat kan, want men denkt dat ze op vakantie zijn.
Laat de kleren van binnen bekijken.
Misschien droeg hij ze om z'n fantasie te completeren.
En de moorden? - Ooit houdt 't op.
Hebben we ook maar iets om die zak te kunnen identificeren?
Wacht eens.
Crawford werkte bij de belastingen en Reese Miller bij de rekenkamer.
Ze waren allebei ambtenaar. - Laten we het natrekken.
Hij had weleens problemen thuis, maar hij vermoordde z'n gezin niet.
Wist u van de therapie? - Relatietherapie.
Zei hij bij wie? - Nee. Ik wou me er niet mee bemoeien.
Niks voor een belastinginspecteur.
Mag ik in z'n spullen kijken of er een link is met Miller?
U mag bekijken wat u wilt.
Gezinstherapeuten gebruiken tekeningen...
...om gezinsrelaties te taxeren.
We zijn nog steeds verbijsterd.
Reese was stil en bracht haar eigen lunch mee.
Ze had twee kinderen, maar dat wist u.
Onvoorstelbaar. Ze viel in voor iemand die net was bevallen.
Ze was altijd moe. Logisch met een man als Eric Miller.
Hij had een kwade dronk en sloeg haar,
maar make-up kan niet alles verhullen.
Dat kan ik beamen. Sorry, ik praat te veel.
Weet u of ze in relatietherapie was? - Ze was erg gesloten.
U schendt haar vertrouwen niet. We moeten alles weten.
Donderdags viel ik in, zodat ze naar een therapeut kon.
Ik dacht dat het werkte. Ze smeet die zak eruit en hertrouwde.
Moet je nu zien.
Men roddelt over ons, maar woorden zijn goedkoop.
Niet voor een therapeut. De Crawfords...
...betaalden een therapeut 12 weken lang.
En de Millers? - Nee, niks.
En medicijnen? Geen therapie zonder pillen.
Wat insinueer je? - Dat iedereen pillen slikt.
Was dat een grapje? - Nee, de statistieken...
Zeg toch ja. Medicijnen worden terugbetaald door een fonds.
Ze is ambtenaar, dus ze heeft dezelfde verzekeraar als wij.
Kraak je de database van de overheid? Mag dat wel?
Wat denk je? Nu word je een gevangenisslaaf.
Echt? - Hebbes. Goed idee, Reid.
Ze slikte diazepam. - Wie schreef 't voor?
Dr. R. Howard van Applewood. Eens zien hoe hij eruitziet.
Dr. Howard is geen hij.
Goed zo, Lacy, echt heel erg mooi. Al die kleuren. Hij is echt prachtig.
Dr. Rachel Howard, ik ben FBl-agent Aaron Hotchner.
Ga maar even met mama mee, Lacy.
Wat kan ik voor u doen? - Gideon, gedragsanalyse.
U werkt ook met verstoorde mensen, maar bij mij is 't resultaat wat vrolijker.
Tenzij je Crawford heet. - Of Miller.
Die kende ik. - Mevrouw, gaat u even zitten.
Waarom?
We willen uw alibi weten. - Ik heb vier tieners.
Ik heb geen tijd om cliënten om te brengen.
Werkte u voor beide gezinnen?
Ik evalueerde ze. We krijgen gezinnen uit alle lagen van de maatschappij.
Ik heb ze maar één keer ontmoet. - U schreef iets voor.
Ik ben de enige arts hier. - Aan wie gaf u ze over?
Dat moet ik nakijken.
Hebt u geen computer? - Nee, ik gebruik papieren dossiers.
Dan behoud ik de controle. En zoek daar alstublieft niks achter.
De Crawfords. Karl Arnold had ze. - En de Millers?
Kunnen we hem spreken? - Nee, hij werkt vier dagen.
Hij is vrij. Morgen is hij er weer. - Weet u z'n adres?
Ik stuur een team. - Waar is z'n kantoor?
Z'n voicemail staat aan. - Karl is een goed mens.
Ja, tot je een lijk in de kelder vindt.
Dicht. - Ik haal iemand.
Daar is geen tijd voor.
Dat zal iemand moeten betalen. - Ja, Karl Arnold.
Waar is hij?
Ik geloof niet dat Karl... - Waar is hij?
Geen idee. Misschien is hij op familiebezoek.
Is hij getrouwd? - Ja, twee kinderen.
Wanneer stortte z'n huwelijk in?
Vijf jaar geleden. Dat was een zware tijd voor hem.
Hij nam een tijdje vrij. Hij kon zich niet concentreren en begon te drinken.
Misschien hebt u het mis. Ik zou gemerkt hebben...
Mijn hemel, ik word niet goed. - Waar woont z'n vrouw?
In Idaho. - Ze zijn z'n huis binnengevallen.
Hij is niet thuis.
Hou daarmee op, jullie allebei. Sarah, Karl jr., ga je huiswerk maken.
Hallo. Ik versta u niet. Wat zei u?
Met Hotchner van de FBI. Waar is uw ex-man?
Zolang hij maar niet hier is. - Wanneer zag u hem voor 't laatst?
Ik heb hem al ruim twee jaar niet gezien. Het is een enge kerel.
Hij belde me een uur geleden op. Ik wou dat hij doodviel.
Wat zei hij? - Dat een gezin kostbaar is et cetera.
Zei hij waar hij was? - Nee, hij wilde de kinderen spreken.
Hij kent een meisje dat hem aan Sarah doet denken.
Klonk hij van streek of verward? - Zoals altijd: kwaad, dominant.
Weet u waar hij kan zijn?
Nee. Ik hoorde wel kinderen en hij...
...hing op toen er iemand begon te huilen.
Hij belde haar net. Ze hoorde kinderen. - Hij is alweer bij een nieuw gezin.
Er zijn er honderden. - Desnoods gaan we overal heen.
Karl heeft ook 'n jongen en 'n meisje. - Dat zoekt hij dus.
Hoe kon ik dit over het hoofd zien? - Omdat hij sluw is.
Dagboek? - Dat neemt hij altijd mee.
Als z'n trofeeën niet thuis zijn, zijn ze hier.
Trofeeën? - Van slachtoffers. Dat is bewijs.
Harris, een jongen en een meisje. - De familie Boyd en Dunken ook.
Wacht, de familie Dunken is van mij.
Ze hebben een baby, een jongen, en een introvert meisje van 8, Jackie.
Is dit van Jackie? - Dat hing bij mij.
Gingen ze weg? - Ja, de bergen in.
Doorzoek de kamer. - Hier. Ik vraag assistentie.
Er zitten drie volwassenen en twee kinderen aan tafel.
FBI. - Hij heeft m'n kind.
Is hij alleen? - Ja.
Waar is de kelder? - In de gang.
De klootzak. - Haal ze hier weg, snel.
Gideon, hier.
De FBI, Karl.
Geef me het kind maar.
Karl, kijk me aan. Ik stop m'n pistool weg.
En dan geef je me dat kind.
Geef me dat kind maar.
Mes.
Als je je verroert, breek ik je nek.
Hoe is het? - Doorlopen.
Zei hij iets?
Zijn de tests belastend?
Nee, hij heeft de kleren vast gewassen. - Dan moet hij bekennen.
Lukt dat? - Heb je gedaan wat ik vroeg?
Misschien wel dan.
Emily Crawford had veel talent.
Haar broertje Sam was een slim, levendig kind.
Je observeerde ze dagen, misschien wel weken lang.
Je verzamelde informatie, je volgde al hun stappen en schreef het op.
Mag ik een glas water? - Is er iets?
Nee, ik heb alleen dorst.
Mag ik wat water?
Mogen die af? Ik kan toch niets doen. - Die blijven om.
Je koos gezinnen die op het jouwe leken.
Je volgde ze, boeide ze, joeg ze schrik aan en vermoordde ze, één voor één.
We hebben je dagboeken.
Het is m'n werk.
Ik kan hun problemen niet oplossen zonder hun achtergrond te kennen.
Ik ga op huisvisite...
...soms zonder hun medeweten, want mensen liegen. Dat weet u ook.
Eric Miller was een vreselijke echtgenoot en vader.
Allison leefde ver boven haar stand. Dat kan elk huwelijk ondermijnen.
Op het eerste gezicht een gemiddeld Amerikaans gezin.
Als je beter kijkt, zie je iets anders.
De vrouw en kinderen staan ver van de man, ze lachen stijf en kijken bang.
Elk haartje zit goed, ze zijn op hun paasbest.
Hun privéhel is vastgelegd op foto.
Is alles goed?
Het klopt niet.
Wat niet? - De foto's hangen door elkaar.
Die foto in het midden. Die is van Sam Crawford.
Die moet zijn van Ty...
Miller.
Die moet u omwisselen. Dat moet u corrigeren.
Deze?
Wat heb ik nu net gezegd?
Ja, ze hangen verkeerd.
Dat is de voet van Sam Crawford, maar hoe wist je dat, Karl?
Ik observeerde ze een aantal dagen, altijd als het donker was.
Ik zag hoe ze leefden...
...en elkaar liefhadden. Ik hield ze apart tot de laatste avond, het laatste maal.
Toen bracht ik ze één voor één...
...naar de kelder.
Eerst de jongste.
De vader als laatste. - Waarom, Karl?
Zodat hij kon zien...
...wat er met een gezin gebeurt als het gezinshoofd...
...niet sterk is.
Vrouwen kwijnen weg...
...kinderen verkommeren.
Maar ik...
...ik ben een uitstekende vader. Gedownload van Bierdopje.com